千年の独奏歌

Hmm, I wasn't sure where to post this, but since most of my translation related stuff is here, even if it was mostly Vocaloid related, I thought I'd post this one here first.

On the way, I might as well PROCLAIM MY UNDYING LOVE FOR MINEKURA KAZUYA-SAMA, ISHIDA AKIRA-SAMA AND THE CHARACTER NAMED CHO HAKKAI.

( Ishida Akira-sama's congratulatory message to Minekura Kazuya-sama's 20th anniversary and her reply )

I want to be nagged/preached by Ishida-sama/Hakkai too I might translate more, but it will be on the ones I'm interested in. Maybe...

PS: Do let me know if you find anything wrong with the translation/etc.

From: Minekura Kazuya-sama's 20th Anniversary Website